Semiótica del Teatro

CATS de Andrew Lloyd Webber

Signos que intervienen en la Obra.

Esta obra musical compuesta por Andrew Lloyd Webber basada en el libro de poemas de T.S. Eliot.  Old Possum’s Book of Practical Cats  es una de las puestas en escena más conocidas y más representadas a lo largo del mundo.

CATS cuenta la historia de la tribu de los gatos Jélicos la noche en que toman la “elección jelical” en donde deciden cual de los gatos renacerá en una nueva vida.

Este musical debutó en 1981 en Londres y un año después llegó a Broadway, fue tan aclamado que ganó numerosos premios, entre ellos el Tony al mejor musical, tal fue su éxito que en Londres duró 21 años en cartelera y en Broadway 18.

Factores sociales, estéticos y literarios

En esta obra se pueden apreciar varios aspectos sociales, como el rechazo a una persona por los errores que cometió en su pasado, esto se ve en la situación de Grizabella, una de los personajes principales, la compasión, el trabajo en equipo, la protección, el perdón, aceptación, amistad, solidaridad, ternura, inocencia, liderazgo, experiencia, maldad, etc. Todo esto combinado y adornado con la danza, la música y el canto, además de una constante rima y ritmo inclusive en los pocos diálogos que existen dentro de esta puesta en escena.

¿Reconoces algún elemento de la acción dentro de la puesta en escena?

La verdad es que no, asocio la situación que ese esta dando en CATS con la vida real, es decir que veo que las situaciones que se dan en CATS en realidad se dan en la convivencia humana diaria.

¿Qué sabes del Teatro y la Obra?

Esta obra fue muy polémica al principio porque era una estructura totalmente nueva dentro de los musicales, a su vez la complejidad de la misma fue la que la posicionó en la clasificación de uno de los 5 primeros mejores musicales que se han montado y el número dos en tiempo de duración en cartelera, debido a que en este momento estamos montando este musical en la Universidad Panamericana, conozco toda la historia de la obra.

Discurso Teatral y Discurso Narrativo

El discurso que existe en esta obra es totalmente diferente al discurso narrativo e incluso al discurso teatral, puesto que es un musical, además en este específico musical casi no existen diálogos, porque todo es cantado.

Personaje Dramático y Personaje Narrativo

El personaje dramático tiene vida gracias al actor o a la actriz, y el personaje narrativo tiene vida gracias al autor que escribe, es decir que uno se lo imagina, en este caso, en CATS uno tiene que jugar con la idea de que las personas que están en el escenario son gatos, pero aún así siguen siendo personajes dramáticos.

¿Identificas a la obra como parte de las Artes del Espectáculo?

Por supuesto que sí, ya que no únicamente involucra la representación de un papel, es decir, la actuación, si no que también se suman el canto y el baile, además de que el teatro es el principio o las bases del cine.

¿Qué sabes de la historia de la representación?

Como mencioné anteriormente, este musical es uno de los más representados a nivel mundial, se ha traducido a más de 20 idiomas y es uno de los musicales más complejos y completos de la historia, también es una de las composiciones musicales más complejas que existe dentro de este mundo de musicales , la historia, explicada de manera breve, relata las vivencias de los gatos Jélicos durante la elección Jelical que es cuando dicha tribu decide que gato renacerá.

¿Has leído el texto original?

Si, el guión de la obra sí pero el libro de poemas no lo eh leído.

¿Cómo es la traducción?

Muy buena, de echo es una de las traducciones mejor logradas de este musical, la de México, fue premiada en varias ocasiones, además de ser una de las puestas en escena que más a durado en cartelera.

Contexto de la Historia

Está basada en un libro de poesía de T.S. Eliot, es una de las obras musicales más representadas a nivel mundial, se le considera como la obra cumbre de Andrew Lloyd Webber, es una de las puestas en escena más complejas y completas de todas, es una puesta en escena muy exigente a nivel actoral, además de todos los puntos que he mencionado anteriormente.

Valores de los signos que intervienen en la escena

La escenografía es esencial ya que ella nos da la pauta para saber que los gatos se encuentran en un basurero y junto con el vestuario también nos dan la pauta de jugar con la idea que en verdad son gatos, también la música y la iluminación son dan la indicación que se trata de una obra totalmente ficticia, que no puede suceder en la vida real.